Afficher le Programme au jour le jour

dim 26 février (17h00), lun 27 février (20h30)

Until the lions

AKRAM KHAN
Royaume-Uni

BEFORE DAÑSFABRIK

Until the Lions revisite le grand poème épique du Mahabharata à travers le regard d’une femme : Amba questionne les définitions de la masculinité et féminité, et défit le Temps. Amba est une princesse enlevée le jour de ses noces par Bheeshma, prince du royaume voisin qui l’offre en mariage à son frère. Malgré le fait qu’elle regagne sa liberté, sa vie est désormais ruinée : elle est rejetée par sa famille, par son fiancé – pour avoir été gagnée au combat par un autre homme, devenu par la suite son ravisseur, qui lui refuse de racheter son honneur ; mais aussi par la société entière. Amba invoque alors les dieux...
Until the Lions observe ce qu’il advient lorsque les règles de la société imposée aux deux sexes finissent par détruire plutôt que protéger. Que peut une femme quand elle perd la possession de son corps, assimilé à sa vertu ? Jusqu’à quelles extrémités peut-elle aller pour regagner le contrôle de sa vie, et obtenir justice ? Quand la quête de la justice vire à la revanche, quel prix le corps aurait à payer ? Et quel prix l’humanité aurait à payer ?

AKRAM KHAN (Royaume-Uni)
Akram Khan Company
En 2000, le chorégraphe Akram Khan et le producteur Farooq Chaudry fondent Akram Khan Company. Maître de Kathak (danse classique indienne) et chorégraphe contemporain, Akram Khan est loué pour la vitalité et l’innovation qu’il apporte à l’expression interculturelle et interdisciplinaire, questionnant les idées conventionnelles sur la danse traditionnelle ou contemporaine, entre tradition et innovation, entre Orient et Occident.
Son langage chorégraphique, dont les sources d’inspiration traversent les frontières, se distingue par son style narratif, sans faire pour autant de compromis artistiques. Chaque production puise ses racines dans le Kathak classique et la danse moderne, pour les faire évoluer de concert.
Ses collaborations précédentes incluent le National Ballet of China, l’actrice Juliette Binoche, la danseuse ballerine Sylvie Guillem, le danseur et chorégraphe Sidi Larbi Cherkaoui et Israel Galván, la chanteuse Kylie Minogue, les artistes visuels Anish Kapoor, Anthony Gormley et Tim Yip, l’écrivain Hanif Kureishi ainsi que les compositeurs Steve Reich, Nitin Sawhney, Jocelyn Pook et Ben Frost.
Akram Khan Company a été primée à plusieurs reprises, tout particulièrement pour DESH qui a reçu l’Olivier Award (Best New Dance Production 2012) et le Bessie Award à New York (Outstanding Production 2014). Auparavant, la Compagnie avait reçu entre autres The South Bank Sky Arts Award en 2001 pour Gnosis, le Helpmann Award à Sydney pour la meilleure chorégraphie et le meilleur danseur en 2007 avec Zero degrees, ainsi que six UK Critics’ Circle National Dance Awards dont celui de « Best Male Dancer » en 2012.
Akram Khan est artiste associé à Sadler’s Wells, Londres et Curve, Leicester. Les précédentes productions sont TOROBAKA, iTMOi (in the mind of Igor), Gnosis, DESH, Kaash et Vertical Road. Les trois dernières ont été programmées au Quartz en 2009 pour le festival Antipodes.

infos pratiques

Le Quartz, Grand Théâtre
1h
Plein Tarif 28€ / Carte Quartz 20€ / Abonné 18€ / Carte Quartz+/Abonné+ 14€

video

distribution

Directeur artistique, chorégraphe Akram Khan

Concept narratif, scénario et texte Karthika Naïr
Conception visuelle Tim Yip
Conception lumière Michael Hulls
Musique originale composée par Vincenzo Lamagna en collaboration avec Sohini Alam, David Azurza, Yaron Engler, Akram Khan, Christine Joy Ritter
Dramaturgie Ruth Little
Assistante de direction Sasha Milavic Davies
Assistant chorégraphe Jose Agudo
Voix-off Kathryn Hunter

Danseurs Ching-Ying Chien, Christine Joy Ritter, Rianto
Musiciens Sohini Alam, Gabriel Diaz Cuesta, Joseph Ashwin, Norman Jankowski

Producteur Farooq Chaudhry
Directeur technique Richard Fagan
Assistant à la création décor & réalisation technique Sander Loonen

Coordinateur technique John Valente
Régisseur plateau Marek Pomocki
Ingénieur lumière Ryan Dell
Ingénieur son Julien Deloison
Technicien Chris Clarke
Assistante à la création costumes & réalisation des costumes Peggy Housset
Modèle de tête conçu et réalisé par Blind Summit
Coordinatrice de résidence et de tournée Mashitah Omar

Cette création est une adaptation partielle du recueil Until the Lions : Echoes from the Mahabharata, une réécriture en vers du Mahabharata par Karthika Naïr (éditions HarperCollins India, 2015 / Arc Publications - Royaume-Uni, 2016)

Production initiée par le Réseau international 360º de lieux artistiques circulaires

Créé en résidence à Sadler’s Wells (Londres) et Curve (Leicester).

Coproduit par Roundhouse/Sadler’s Wells London, MC2 : Grenoble, La Comète Châlons-en-Champagne, Théâtre de la Ville/La Villette Paris, Danse Danse/TOHU Montréal, Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, New Vision Arts Festival Hong Kong, Taipei Performing Arts Center, Movimentos Festwochen Wolfsburg, Brighton Festival 2016, Maison de la Culture d’Amiens - centre européen de création et de production, Concertgebouw Brugge, manège, scène nationale - reims, Holland Festival Amsterdam, Romaeuropa Festival, Curve Leicester

Partenariat COLAS / Akram Khan Company

Créé avec le généreux soutien de The Quercus Trust

Akram Khan Company est soutenue par Arts Council England.

Akram Khan est artiste associé à Sadler’s Wells (Londres) et Curve (Leicester).

Remerciements spéciaux à Marcus Davey, Alistair Spalding, Nikolai Foster et l’équipe de Curve, Philippe Bachman, Hervé Le Bouc, Sophie Sadeler, Béatrice Abeille-¬Robin, Lady Angela Bernstein, Mr. & Mrs. Khan, Yuko Khan, Saju Hari, Mavin Khoo, Ushma William, Siddhartha Bose, Jayne Stevens, Louisa Robey, Bethany Storie, Pei-¬‐Shan Su, Verona Rhamanan, Natalie Roberts.

Akram Khan tient à remercier toute l’équipe d’Akram Khan Company : Lindsey Dear, Jan Hart, Richard Fagan, Mashitah Omar, Céline Gaubert, Florian Stagliano, Clare Cody-Richardson, Amy Sharkey, Hannah Patel.

Akram Khan Company est représentée en France par Sarah Ford/ Quaternaire, www.quaternaire.org
Relations presse : matilde incerti, matilde.incerti@free.fr
Coordination du partenariat COLAS / Akram Khan Company : Béatrice Abeille-Robin